Übersetzungen

Niederländische und französische Übersetzungen nutzen?

Um Kunden in den Niederlanden und Frankreich erfolgreich anzusprechen, brauchen Sie einwandfreie Texte in der jeweiligen Sprache. Dies ist ein Zeichen von Zuverlässigkeit und Professionalität. Die besten Übersetzungen in der Reise- und Tourismusbranche können von kreativen Muttersprachlern angefertigt werden, die über Erfahrung in diesem Bereich verfügen. Sie kennen die sprachlichen und kulturellen Besonderheiten sehr gut und können Ihre Marke und Ihre Botschaft gut vermitteln.

Warum sollte man Übersetzungen anfertigen?

Wir übersetzen nicht nur Inhalte, sondern wir denken auch gerne mit Ihnen mit. Sind die Landing Pages relevant und auf die Zielgruppe zugeschnitten? Die Niederländer reisen zum Beispiel gerne in das Mittelgebirge und nehmen gerne ihren Hund mit in den Urlaub. Wird dies auf der Website erwähnt? Wir wissen, was den Niederländern auf einer Website wichtig ist, und dasselbe gilt für die Franzosen.

Unser Team ist für Sie da

Aktionsplan | So arbeiten wir

Schritt 1 | Kennenlerngespräch
Wir möchten Ihr Unternehmen in einem ersten Gespräch näher kennen lernen. Wir interessieren uns für das Produkt, die Alleinstellungsmerkmale, die Zielgruppe und die Art und Weise, wie Sie Ihre Kunden ansprechen wollen.
Schritt 2 | Textformatierung festlegen
Anhand Ihrer Angaben zum Unternehmen beraten wir Sie, wie Sie Kunden in den Niederlanden oder Frankreich am besten ansprechen können. Dies kann von Plattform zu Plattform unterschiedlich sein. Während Sie zum Beispiel deutsche Kunden auf der Website mit "Sie" ansprechen und auf sozialen Plattformen mit "du", können Sie niederländische Kunden auf allen Plattformen duzen.
Schritt 3 | Content bereitstellen
Entscheiden Sie, welchen Content Sie in welche Sprache übersetzen lassen wollen. Gemeinsam überlegen wir, wie die Übersetzung am besten abgeliefert werden kann und legen die Fristen fest.

Was können wir für Sie tun?

Red Online Marketing ist eine Agentur, die sich auf Online-Marketing in der Reise- und Freizeitbranche spezialisiert hat. Zu unserem Team gehören auch mehrere niederländisch- und französischsprachige Muttersprachler. Sie wissen genau, wie ein deutscher Text ins Niederländische und/oder Französische zu übersetzen ist, wobei sie auch die feinen kulturellen Unterschiede zwischen den Ländern berücksichtigen.

Unsere Übersetzungen aus dem Deutschen ins Niederländische und Französische:

Verschiedene Medien und Formate

Wir übersetzen Ihre Fachtexte in verschiedene Medien und Formate wie Website, Newsletter, Mailings, Kampagnen, Broschüren, Zeitschriften und Prospekte.

Kostenloser Niederländisch-Scan

Der Free Niederländisch Language Scan nimmt die wichtigsten holländisch Seiten unter die Lupe. Sind die Texte von einem Muttersprachler geschrieben und was kann verbessert werden?

Alter und neuer Content

Wir übersetzen bereits vorhandenen Content, können aber auch neuen, an das jeweilige Land angepassten Content auf der Grundlage Ihrer Wünsche erstellen.

SEO-Optimierung

Wir können den gesamten Content für Suchmaschinen optimieren (SEO).

Soziale Medien

Wir kümmern uns um die zielgruppenspezifische Übersetzung Ihres Contents auf Social-Media-Kanälen (z.B. Facebook-Posts).

Ihr Marketing gemeinsam auf ein höheres Niveau bringen?

Wir stehen gerne zur Verfügung, um Sie bei Ihrem Online-Marketing zu unterstützen. Neugierig auf die Möglichkeiten?

Case Studies

Red ist eine Online-Marketing-Agentur, die sich ganz auf die Reise- und Freizeitwelt in Deutschland, den Niederlanden, Frankreich und Belgien spezialisiert. Wir arbeiten u. a. für OTAs, Reisebüros, Ausflugsziele, Ferienparks, Reiseziele, Campingplätze und Hotels. Wir sind stolz zu verkünden, dass wir Gewinner des European Search Awards 2022 und seit 2019 in den Top 3 der Emerce100 sind!

Red ist eine Online-Marketing-Agentur, die sich ganz auf die Reise- und Freizeitwelt in Deutschland, den Niederlanden, Frankreich und Belgien spezialisiert. Wir arbeiten u. a. für OTAs, Reisebüros, Ausflugsziele, Ferienparks, Reiseziele, Campingplätze und Hotels. Wir sind stolz zu verkünden, dass wir Gewinner des European Search Awards 2022 und seit 2019 in den Top 3 der Emerce100 sind!